マンダラー祝い

赤山喜介さんのマンダラー祝いの泡盛。
赤山喜介さんは、顔の色つやもよくてつい最近までバイクを乗り回すスーパー高齢者。
長生きする人は違うみんなはと言ってます。

沖縄本島では、９７歳の祝いをカジマヤーというのですが、竹富ではマンダラー。
赤山喜介さんは、途中から赤山喜介になったこと、赤山家の知る人ぞ知る赤山家ことハーヤーについて睦美会の会長からこれをいただいたときにひとことありました。

赤山家について詳しくは、今号（４月１日発行第三号）のメルマガに書きました。

竹が富んでないのに竹富島

竹富島ってなんで「竹富島」という名前なのか最近まで知らなかった。

竹富島のことを方言で「てーどん」という。
もともとは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　た　　き　　ど　　ぬ

達奇度奴

↓

たき　どん

武　富

↓

てぃーどん

竹　富

という経緯をたどって「竹富島」となったそうだ。

「達奇度奴」とは沖縄の古い文献に記されていたそうだ。

 

 

竹富方言辞典

菊池寛賞を受賞した「竹富方言辞典」の著者の前新透（まえあらとおる）氏は、遠縁にあたる。

最近まで、前新透氏のことなど全然知らなかった。

父のものを整理していると、前新透先生と奥様あてに父が書いた手紙の下書きがでてきた。

父が前新透先生からおそわった今ではあまり使われなくなった方言とか、東京竹富郷友会の会長選出の裏話などが書いてあった。

父は、どうやら前新透先生の影響で郷土「竹富島」の民族文化的なことについて研究することになったらしい。

安里やユンタの子孫

祖母の屋敷（祖母の生家）を見るために歩いていると草を刈っている人に呼び止められた

この人は安里やユンタのクヤマの子孫らしく、若い時、戦争中は士官学校から広島江田島にいて潜水艦の方の特攻隊だった。終戦で捕虜から日本に戻ったとのこと。

ここが、琉球王府からクヤマに与えられた畑。けっこうな広さだった。

長い間、東京で政府関係の仕事をしていて終えたのち、竹富島に戻て草が生えて道なき道となっていたところをこのような道を作ったそうだ。

竹富島は、一家の長男はそのまま居て嫁を迎える。でも次男以降は、家を出て分家して家を建てる。

長男が継いだ本家。本家から出て、本家の前に家を建てると前〇〇という姓をつくったり、屋号にしたりする。

本家の前なら前〇〇。

本家の後なら後〇〇（後ろは、「シー」）

西側なら入〇〇か、西〇〇（日が西に沈むから西を入りとか、イルとかイと読んだりする）

東側なら東〇〇（日が上がってくるので東は、アイとか読んだりする）

この子孫の方は、ていどん（竹富島の人という意）が戻てきて分家したときのために地ならしや土台つくりなどの土地の整備をしているそうだ。

竹富島で感じるのは、みんなが島を愛していて、そして互いを思いやっている姿勢を崩さないことだ。

ミシャシ

美崎と書いて島の人は、ミシャシと言っている。

この奥は、旅に出る人や戦争に行く前にお拝んでもらう御嶽。

昔、私はここで拝んでもらっただはず。

 昔、大正時代の頃は、ここに桟橋があったそうだ。
今現在使っている港よりもいくらか石垣港へ近そうな気もしないでもない。

 行った日は、満月の翌日の一時頃で潮が引いていて岩が見えていた。
ぽつんと上を向いているような小さな岩石は人の想いが岩になってしまったという。
八重山は、石化伝説が多い。

とにかく、沖縄はとくに八重山、竹富なんてなんもなくて、ただ海しかない！ようなところなわけで・・・。

だから明治時代になって人頭税が解けて島間移動が自由になったり学校教育がはじまり、石垣へ台湾へ沖縄本島や本土へ行くようになっていたんだろう。

まちゃばーさん

私の先祖のことで以前、祖母の土地に住んでいたまちゃばーちゃんに話を聞いた。

まちゃばーちゃんは、現在は「ゆがふ館」で案内スタッフとして活躍しているそうだ。なんと９０歳！女性の時代、キャリアウーマンを地でいっている2014年的な女性だ。

今現在は、築１００年という文化財となっている與那国（マイユヌンニヤ）のトーラに住んでいる。

與那国邸は、昔の従来の竹富島の家屋のスタイル。

私の父の沖縄の家の間取りもここに似ていた。

向うの小さいおうちが、まちゃばーさんが住むトーラ（台所）の建物。

そこに小さく一人で暮らしている。

輿那国家は立派な家だそうだ。みな学があり、この家から竹富島の町長も出た。

まちゃばーちゃんは、私の祖母の従弟の奥さん。

私の曾祖父の事を聞いた。

曾祖父は、ナーのマイキュリャー。太鼓がうまかったそうだ。

竹富島の衆議院選挙の場合

今回、竹富島に行き、親戚数人に会った。

島全島に放送が入る。

親戚と話していると度々選挙のお知らせ放送が入った。

今回２０１４．１２．１４日の衆議院選挙、八重山の離島投票日は１３日。

離島は、前日の１３日なのだ！

えー！なんか不公平な感じがした。

画像は、八重山日報の記事内の広告。

離島は、国政選挙の実感は薄かった。

石垣島でも選挙の温度低かった。